Книги: The Golden Truth — Глава 29

Многие люди спрашивают меня, каким был Майкл раньше. Я уже немного рассказал о том, каким он был ребенком, и сейчас я хотел бы еще добавить, что именно я в нем заметил, когда он начал петь со своими братьями.

Он был тем, кого мы выдвинули на передний план в Jackson 5, просто потому что мы знали, что там его место. Он мог так преподнести публике песню, что люди плакали, и он всегда был очень хорошим танцором. Еще когда он был ребенком, многие пытались его копировать.

Когда Майкл стал старше, он составил серьезную конкуренцию другим великим танцорам, таким как Фред Астер и Сэмми Дэвис-мл. Незадолго до смерти Сэмми Майкл спел на одном концерте песню, которую он написал для этого артиста, «You were there». Это было посвящение Сэмми Дэвису-мл.и вто же время собственная интерпретация Майкла. Когда он щелкнул пальцами, в одном этом жесте было больше обаяния, чем у некоторых артистов во всем их шоу.

Выступление Майкла на 25летнем юбилее Motown было лучшим, что я когда-либо видел. Он вышел на сцену со своими братьями, и они спели несколько своих старых песен. Потом он отделился от группы и сделал свою «лунную походку». Зрители повскакивали со своих мест. Это было так прекрасно, что Jackson 5 снова вышли вместе на сцену, чтобы выступить для Motown. И когда в конце братья обнялись, расплакался не только я.

Говоря о Майкле, надо иметь ясное представление, что если ты такая большая звезда, это приносит с собой огромное количество проблем. С течением времени мне особенно бросилось в глаза следуещее: всякий раз, когда Майклу приходит время выпускать альбом, в прессе вдруг появляются негативные сообщения о нем. Но все то что о нем пишут и говорят, просто вранье. Все те глупости, которые распрастранялись о женщинах, с которыми дружил Майкл. Для кого-то, кто находиться в центре внимания общественности достаточно тяжело найти женщину и влюбиться, и писать такие подлые вещи просто нечестно, даже если Майкл с кем-то и встречался.

Еще один пример. Когда Майкл собирался выпускать «Thriller», в прессе появился еще один дурацкий слух о нем. Это действительно всякий раз выглядит так, как будто они хотят помешать ему добиться успеха.  (в случае Number ones, с обыском в день выпуска альбома, или с бокс-сетом, который из-за суда не рекламировался и песни с него на радио не берут – похоже все именно так = комментарий Crista). При «Thriller», который побил все рекорды продаж, в прессе сообщали, что он спит в кислородной камере. Я не мог поверить, когда увидел это в газете. Майкл тогда жил у нас дома, и в нашем доме такой штуки не было. Несмотря на это, я из любопытства еще раз посмотрел в его комнате, но все что я там увидел, была совершенно нормальная спальня.

По-видимому, кто-то сфотографировал Майкла во время посещения врача, когда ему пришлось лечь для осмотра, и потом смонтировал это с фотографией кислородной камеры (что в наше время очень просто сделать). Потом это сфабрикованное фото было опубликовано, и кругом говорили, что Майкл спит в кислородной камере. Такие трюки часто используются для фотографий, и не всегда можно верить тому, что видишь.

Позже я узнал, что была нанята одна фирма по спецэффектам, чтобы изготовить для Майкла кровать, которая имела бы встроенные стереоколонки в головной части, чтобы Майкл мог слушать музыку, лежа в кровати. Но он никогда не спал на ней. После того как та дурацкая история попала в прессу, он больше не хотел эту кровать, она осталась стоять там, где была и пылилась.

Невероятно, какие лживые истории печатаются о Майкле. Газеты высосут из пальца все что угодно, лишь бы повысить тираж, и я хотел бы, чтоб они наконец остановились. Майкл прекрасен и он лучший в мире артист. Я говорю это не как отец, потому что хочу похвалиться своим сыном, а потому что это правда. Когда появился «Thriller», этот альбом вошел в историю музыки и даже попал в Книгу рекордов Гиннеса. До сегодняшнего дня «Thriller» держит мировой рекорд с 50ю миллионами проданных экземпляров.

Майкл сделал нечто действительно великое. Я помню, как он и в другом году побил все без исключения рекорды. Но свою заслуженную долю наград он в том году все же не получил. Майкл так переволновался из-за этого, что производил впечатление физически измотанного человека. Но для него что-то подобное – стимул. Он только сказал: «Подожди до следующего раза, тогда я стану еще лучше». И знаете что? Он стал еще лучше.

Когда создавался «Off the wall», Майкд со многими своими песнями пошел к Квинси Джонсу. Он записал несколько демо-пленок в нашей студии за домом и проиграл их Квинси, которому они очень понравились. Таким образом Квинси стал продюсером нескольких песен Майкла, среди них была и «Don`t Stop till you get enough». Она стала хитом № 1.

Еще одна великолепная песня Майкла – «She`s out of my live», настоящая баллада, исполненная с большим чуством. Он действительно чувствовал это, я знаю Майкла. В этом отношении он такой же как я – очень эмоциональный. Я только не показываю своих чувств так, как он. Эта песня – одна из моих любимых баллад наряду с «One day in your life», которую Майкл пел, когда был с Jackson 5.

Майкл получил за «Don`t Stop till you get enough» свою первую Grammy, и меня это особенно порадовало, потому что он сам написал эту песню. Это был его второй сольный хит № 1(первым был саундтрек к фильму «Ben»).

По-моему, не существует артиста, который может так выразительно танцевать, как Майкл. Он выступал во всем мире, выиграл множество призов, и у него везде есть поклонники. Даже в чаще девственного леса Вы можете наткнуться на фото Майкла Джексона.

Во время одного из своих мировых турне Майкл побил еще один рекорд: на его концертах присутствовала больше зрителей, чем у любого другого артиста. Если бы у него было больше концертов, они бы тоже были распроданы. На сцене Майкл самый лучший. Знаете почему? Потому что он один из Джексонов, и он выкладывается полностью.

Его шоу так великолепны, что их нескоро сможет кто-нибудь превзойти. Они очень дорогие, с иллюзиями и изысканными световыми эффектами. Особенный успех он имел со своими шоу в Европе, и меня снова и снова удивляло, как мало сообщалось об этом в американской прессе. Тот факт, что он представляет нашу страну, слишком мало цениться. Я в любом случае был бы рад, если бы пресса регулярно сообщала о его рекордах продаж и съемках за границей(само собой, других моих детей это тоже касается).

Правда, Майкл сам нашел средство, чтобы проинформировать американцев о том, чем он занимается. Он сделал видео своих концертов со всего мира и опубликовал их в США, чтобы и его фанаты здесь тоже могли видеть, что он делал за границей.

Майкл очень любит кино и всю свою жизнь интересовался Чарли Чаплиным. В кино перед ним несомненно открылись бы новые возможности.

Раз уж мы говорим о кино, я хотел бы упомянуть, что я вступил в контакт с людьми, которые продюсировали фильм «The Wiz». Я хотел, чтобы они дали Майклу шанс, так и произошло. Но люди иногда забывают, кто первоначально подал идею, и Майкл вероятно, до сих пор не знает, что за это отвечал мой офис (я всегда старался втайне как можно больше помогать моим детям).

Как бы то ни было, я привел в движение этот проэкт задолго до того, как Майкл в 1977 начал съемки.

Сидни Люмет проделал прекрасную работу в этом фильме. Актерский состав тоже был отлицный, и Майкл доказал, что он превосходный актер. Дайана Росс и Ричард Прайор также были хороши в своих ролях.(Кстати, в том же году Black athletes hall of fame выбрал меня «отцом года»).

Мне бы хотелось, чтобы Майкл снял фильм, в котором он играл бы главную роль. Я хотел бы, чтобы весь мир узнал, какой он великолепный актер.

По-моему, успех Майкла остается непревзойденным. Возьмем, к примеру, «Thriller». За этот альбом Майкл получил 8 Grammy и 8 American music awards. Тот факт, что он раньше был со своими братьями в мировых турне и имел повсюду поклонников, стало хорошим фундаментом для всего этого, и он заслужил каждую из этих наград. Я надеюсь, все понимают, что этот успех не пришел– это стоило многих лет тяжелой работы.

Незадолго до смерти моей матери я видел телевизионную передачу, в которой утверждались абсурдные вещи обо мне и моем сыне Майкле. В том числе они говорили, что он сделал себе пластическую операцию на глазах. Это неправда.

Еще были глупые сплетни об уходе Майкла из дома, которые так же не соответствовали действительности. Когда-нибудь любой ребенок оставляет родительский дом, это же нормально. Но если Майкл Джексон уходит из дома, из этого сразу же пытаются сделать сенсацию. Притом что он просто вырос и стал мужчиной. Было еще много других сплетен, некоторые даже хуже тех, о которых я упомянул, но к чему повторять этот вздор? Достаточно того, что это показывали по телевидению. Но ведь там людям тоже платят за то, что они распрастраняюь ложь.

После передачи я снова спросил себя, почему обо мне и Майкле продумывают такие невероятные истории. Почему они атакуют именно его и пытаются испортить ему репутацию? Я могу только надеяться, что люди верят не всему, что им впаривают.

Но все дурацкие сплетни, распрастранявшиеся о нем, не могут остановить Майкла. Его музыка фантастична, и люди во всем мире любят ее. Что бы о нем не говорили, они покупают его пластинки. И с каждым разом он становиться сильнее, ведь как всегда говорит моя жена, добро побеждает зло.

В своей книге «Moonwalk» Майкл пишет, что Jackson 5 относились к тем немногим счастливцам, которые уже в детстве заложили основы для своего будущего благосостояния – деньги, недвижимость и другие инвестиции. Я уладил все эти вопросы для всех моих сыновей. К 18 годам каждый из них располагал недвижимостью и имел достаточно денег в банке. Я полагаю, другие мои сыновья также могут это подтвердить.

Часть денег, которые мы зарабатывали, я потратил на то, чтобы купить доходные дома в Калифорнии (дома с квартирами, сдающимися внаем -комментарий Crista). Это были 4 больших комплекса, и когда я приобрел их 30 лет назад, это был совершенно новый вид вложения денег. Позже цены на недвижимость в этом районе резко подскочили, и когда мои мальчики достигли совершеннолетия, их недвижимость стоила миллионы.

Это было прекрасное чувство – получить от Майкла подтверждение, что я всегда заботился об интересах моих сыновей. Я никогда не забирал у моих детей деньги, как это делали другие родители маленьких звезд, и всегда считал, что деньги, которые мы зарабатываем, лучше вложить. Все, что я заработал на моих детях, я справедливо поделил между ними.

Следующая тема которую я хотел бы обсудить,это слух,что я бил своих детей,когда они были маленькими.Я хочу внести ясность в эти сплетни.

Я нес ответственность за 6х в высшей степени здоровых и сильных мальчиков. Кэтрин и я поделили воспитание детей между собой. Я заботился а наших сыновьях, а она о дочерях. Был ли я строг? Да,я должен был,иначе при 9ти детях очень быстро начался бы хаос. Прежде всего это касается Майкла . У него было больше энергии чем у любого другого ребенка, и он был по настоящему гиперактивным.

Итак,если один из мальчиков что-то натворит,он был за это наказан. В детстве если я делал чтото неправильно,мой отец тоже меня наказывал. Меня так учили,и так же я воспитывал своих мальчиков.Я полагал,что должен был так действовать,потому что мои сыновья должны были знать,что будун наказаны, если они будут участвовать в чем-то плохом или принимать наркотики. Я был строг с ними, ведь так много детей в Гэри состояли в бандах, я ни в коем случае не хотел, чтобы мои дети связались с наркотиками и преступностью.

Те мои сыновья, у которых уже есть свои дети, понимают меня теперь, и другие родители тоже мне говорили, что очень хорошо понимают, как трудно присматривать за 6ю мальчиками. Если вы любите своих детей, как я своих, тогдо конечно легче их не наказывать, но если вы хотите привить им чувство, что правильно, а что нет, наказание необходимо. Мне было трудно наказывать моих мальчиков, когда они делали что-то неверно, но это требовалось, чтобы я хорошо мог выполнить свою роль отца. И я это делал, потому что мои дети для меня превыше всего.

Рэнди в одном телевизионном интервью сказал на эту тему то же самое, что я как раз пытаюсь обьяснить: «.Должен был господствовать определенный порядок». Так и было. Мои мальчики всегда были хорошо одетые, чистые и вежливые к окружающим. Кэтрин и я старомодно воспитали их, но мне этот способ и сегодня кажется правильным.

Что касается обвинений в изнасиловании (это Латойя говорила с подачи Гордона, что отец насиловал ее саму и всех сестер (или всех детей, я не помню), и что мать знала и присутствовала при этом- комментарий Crista), то как сказала Джанет в интервью US Magazine в 1993 году, это «просто чепуха. Да, это правда, наши родители нас наказывали, но если это случалось, мы всегда знали, за что. Мои родители очень строгие, мы выросли очень домашними, и я благодарю Бога за это. Но мои родители не растляли нас ни в ментальном, ни в сексуальном, ни в каком-либо другим плане».

Вернемся к Майклу. В начале апреля 1991 года Майкл заключил сделку с Sony Software, Sony Entertainment и Columbia Pictures. Он обязался выпустить на Sony Music(фирме, купившей CBS Resords), 6 альбомов. В прессе сообщали, что Майкл получил самые высокие лицензионные платежи, которые когда-либо причитались артисту. В этом договоре также обговаривалось, что Майкл становиться председателем своего собственного звукозаписывающего лейбла, MJJ. И он основал новый Jackson Entertainment Complex, который наблюдал за производством всех телешоу с детьми. Как актеру, Майклу были гарантированы миллионы за каждый фильм, в котором бы он внялся.

Я не очень охотно говорю о суммах, которые зарабатывают мои дети, но пресса продолжала сообщать, что это самая большая сделка в истории музыки и кино. Рон Вилкокс(Ron Wilcox), тогда старший вице-президент Sony, сказал: «Майкл самая крупная звезда в этой отрасли, и контракт обоснован его успехами, талантом и будущим потенциалом».

Все разные проэкты Майкла так хороши, потому что он всегда очень усердно работает, чтобы довести до совершенства малейшую деталь. Он любит, чтобы каждая мелочь была идеальна. В этом он похож на свою мать. Если она что-то задумает, то не успокоиться, пока все не будет так, как она себе это представляет.

И Майкл был успешен в финасовом плане. Ведь по этой причине и становяться профессиональными артистами: чтобы делать деньги.

Jackson 5 зарабатывали много денег на Motown. Когда я потом привел их на Epic, Майкл и его братья зарабатывали под именем The Jacksons даже больше. А потом еще добавилось Viktory Tour и рекламные ролики. И все туры Майкла всегда были распроданы.

Я с гордостью могу сказать, что большие деньги не изменили Майкла. Он все тот же Майкл, которого мы все любим.

Многие годы я молчал о том, какие подруги были у моего сына, но теперь пришло время рассказать вам, что все сообщения о нем в прессе были неправдой.

В 1984 у моего сына уже было несколько подружек.Каждый знает,что он и Татум О`нил целовались на вечеринке на вилле хозяина Playboy. Татум была его первой любовью. Потом появилась Брук Шилдс, но она тогда была слишком молода, а Майкл всегда был джентельменом. Он все же ухаживал за ней и купил кольцо с большим бриллиантом. Он часто говорил своей матери о том, как много для него значит Брук.

У Татум, Брук и Майкла много общего. Все трое были детьми-звездами. Брук снималась в рекламе мыла и была еще почти ребенком, когда она она сыграла в «Pretty baby». Хотя отношения Майкла к Брук ограничивались вечеринками и дискотеками, но он очень серьезно к ней относился.

Мы приглашали Брук на ужин в наш дом в Лос Анжелесе. Она была восхитительна. У нее были великолепные манеры, она прекрасно отнеслась к нашей семье и сразу же нашла общий язык с моей женой. Мы приветствовали ее от всего сердца, но, уважая частную жизнь Майкла, не задавали ненужных вопросов.

Через некоторое время Брук все же решила получать степень бакалавра в одном из уважаемых университетов на Западном побережье, а Майкл и без того постоянно был в разьездах ради своей карьеры. Они виделись очень редко, и их романтические отношения разрушились. Но они остались хорошими друзьями.

Брук начала посещать университет, а Майкл влюбился в молодую танцовщицу. Они флиртовали друг с другом во время съемок одного их клипов и позваляли себя фотографировать перед трейлером Майкла. На их первом свидании в конце 80х , как сторожевая собака, присутствовал менеджер Майкла Фрэнк Дилео. Фрэнк знал, что Майкл интересовался ей, когда они трое встретились в ресторане. Не ставя Майкла в известность, Фрэнк попытался позднее за ней ухаживать, хотя он и был женат.

Как только она заметила, что ей интересуется Майкл, она рассталась со своим другом, латиноамериканским танцором, который сопровождал в турне Мадонну. Неизвестная танцовщица еще никогда не была рядом со знаменитостью, и она едва могла поверить, что мой сын добивался ее. Она с трудом могла побороть свое волнение и открыто говорила об их отношениях. Майклу это не слишком нравилось, потому что он не хотел, чтобы ее вытащили на всеобщее обозрении до того, как у него вообще появилась возможность провести с ней немного времени.

Он пригласил девушку к нам домой, чтобы моя жена и я с ней познакомились. Она нам всем понравилась, она была молодая, красивая и у нее было сердце ребенка. Вскоре Майкл признался матери, что влюблен в прекрасную танцовщицу. Но ему хотелось сначала узнать ее немного получше, поэтому он пригласил ее сопровождать его в турне.

Между ними было сильное сексуальное притяжение,и прошло немного времени,прежде чем молодая женщина не могла уже различать их отношения на сцене во время шоу и за сценой. Она позвонила Майклу в отель и спросила, может ли она поцеловать его на сцене. Майкл согласился, но не рассказал об этом своему менеджеру.

Ну они и поцеловались в тот вечер на сцене. Майклу очень понравилось, но его менеджер был в ярости, т.к. он боялся, что Майкл потеряет поклонников, если они выяснят, что у него действительно роман.

Когда были напечатаны фото этого поцелуя и когда эта девушка рассказала в каком-то токшоу о своих отношениях с Майклом, менеджер Майкла решил, что этого хватит. Она немедленно была уволена, при том что она всего лишь ответила на вопрос ведущего токшоу, было ли у нее что-нибудь с Майклом, «что он сам должен об этом догадаться». Она не имела ни малейшего представления, как пристально СМИ за ней наблюдают. Конечно, друзья Майкла Кори Фельдман и Литтл Ричард, и его сестры и братья знали, что он питал к ней романтические чувства, но мы конечно ни слова об этом не проронили, пока было неясно, серьезны эти отношения или нет.

Майклу было грустно оттого, что он должен ее отпустить. Она сама была просто уничтожена и очень старалась сохранить их отношения. Она поручила художнику нарисовать одну из любимых звезд, и прислала ему домой эту картину. Она тщетно пыталась снова привлечь к себе его внимание, но Майкл полностью отдалился от нее, когда узнал, что она встречалась с Принсем. Он страдал от постоянных разоблачений, и не хотел иметь ничего общего с желтой прессой, в которой сообщалось, что его бывшая подруга сменила его на Принса, а потом на одного из Milli Vanilli. Когда адвокат Майкла попытался познакомить ее с одним из его братьев, это тоже не помогло. Их этого ничего не получилось, потому что она все еще была влюблена в Майкла.

Мне было жаль бедняжку. Она была милой девушкой, но она не смогла вынести бремя славы, после того как она снялась с Майклом в одном его клипе. После этого ее везде узнавали, но у нее едва хватало денег, чтобы оплачивать счета. Я предложил ей стать ее менеджером, встретился с Джули Макдональд, агентом Полы Абдул, и попросил ее найти девушке работу. Джули очень постаралась, и в конце концов ее нанял известный хореограф Джеффри Хорнадей, который тоже раньше работал с Майклом. Но она недостаточно тренировалась, и хотя у нее был многообещающий старт, успеха она не имела. Я ведь хотел ей помочь, занимался ее менеджментом, но в конце концов она была еще слишком незрелой, и я помог ей заработать пару тысяч доллоров, в которых она нуждалась, чтобы заплатить налоги, и снова обратил свое внимание на карьеру моих детей.

Когда против Майкла были выдвинуты обвинения, у нее как раз снова закончились деньги, и поэтому она высказывалась на телевидении о Майкле, но она говорила такую чепуху, что это казалось не слишком правдоподобным. Принс, который вскоре после этого встретил ее в ночном клубе, заговорил с ней об этом и упрекал ее, потому что она не сказала правду, не рассказала, что Майкл был влюблен в нее. Принс знал всю эту историю, ведь после она была вместе с ним, и все время говорила только о Майкле, рассказывала, что она по нему с ума сходит. Я не упрекаю ее в этом – эти токшоу запутают кого угодно. Но я рад, что Принс высказал ей свое мнение о ее лицемерном поведении. Она пыталась выкрутиться и объяснила, что ее слова переврали, но Принс ей не поверил. Он обвинил ее в том, что за деньги она врала о Майкле, при том что именно она могла рассказать правду.

Ну ладно, как бы то ни было, позже Майкл встречался с принцессой Стефанией Монакской и даже тайно записал с ней песню  (In the closet,один из старых Black&white»ов это подтверждает-комментарий Crista). Конечно никто не должен был узнать,что Стефания было женским голосом в этом дуэте. Майкл никогда не хотел,чтобы общественность узнала слишком много о женщинах, которыми он интересовался. И т.к. его личная жизнь у всех на виду, нельзя винить его за это.